Yes. In principle, limit thread ring gauges for parallel threads can be used from both sides.
Since the thread from is symmetrical, there are no functional issues regardless of which side is used.
However, judgment may differ between the two sides due to factors such as pitch errors in the workpiece or partial wear and damage on one side of the gauge.