丸ダイスでねじサイズが同じでもねじ長さが異なる場合、転造にかかる時間や圧力を変えるべきでしょうか？

テクニカルデータにあるように、ねじが長くなれば時間は長く、圧力は高くしないと同じ盛り上がりは得られません。

▽参考資料：テクニカルデータ　転造ダイス