どぶめっき前のおねじで、ねじサイズから有効径－０．３や－０．４の指定がありますが、ダイスにも特殊な仕様は必要でしょうか？

特殊な仕様が必要です。

対応品でないダイスを使用した場合、素材径が違ってくると、ピッチずれやバリなどの不具合が出るおそれがあります。

また、素材径も別途、調整が必要になります。